Tuesday, December 6, 2011

Massada cai pela segunda vez

Neste fim de ano seria o dia da graduação de minha filha no Massada College. Tivemos que fazer um evento informal para permitir que as crianças da escola pudessem se despedir de forma digna de seus professores, após serem abandonadas por sua própria comunidade.

A escola fechou suas portas em julho deste ano. Quem conhece a história de Kamtza e Bar-Kamtza irá entender. Lamentavelmente muitos ainda não aprenderam as lições do passado.
Me pergunto, onde está o Beit Din? 
Não irei me estender. Apenas deixarei desta vez a mensagem de minha filha. A primeira, antes do fechamento da escola e a segunda, escrita para o evento de despedida que aconteceu neste domingo, 4 de dezembro. Seguiremos com um olhar otimista para o futuro confiantes em Hashem.

Que as palavras de minha filha ecoem pelo mundo dos indiferentes.
.




The Fire of Judaism
By Y.E.Y

The fire of Judaism,
Burns brightly within us.
Keeping Jewish people together.
Saving others from harm.

The fire of Judaism.
Withstanding anger and hatred,
Learning in secret,
Living in fear of the World.

The fire of Judaism,
Upholding Hashem’s mitzvot,
Beholding Hashem’s miracles,
Trusting Hashem’s guidance.

The fire of Judaism,
Leads us on
Generations of fear,
We have lived through,
Cycles of hardships,
We have lived through,
Yet our trust in Hashem,
Our God, our master,
Has held us up together,
One mighty nation,
Forever joined,
Living in peace,
Never starting wars.
For the fire of Judaism,
Burns on within us,
Letting us endure,
Those things we have passed.


  

We Never Say Goodbye!
By Y.E.Y.

We never say goodbye,
Neither today nor tomorrow,
Nor in times of sorrow,
We never say goodbye.

We never say goodbye,
Though the flame has turned to embers,
And the last ember has lain to rest,
We never say goodbye.

We never say goodbye,
Through hardships or comfort,
Through floods or droughts,
We never say goodbye.

We never say goodbye,
To Massada, our home,
The one who taught us everything,
We never say goodbye,
And we will never say goodbye!





No comments: